هذه ترجمة غير رسمية. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، يُعمل بالنسخة الإنجليزية.
مسودة — تحتاج إلى مراجعة محامٍ قبل الإطلاق. هذا نص للمنتج بلغة بسيطة، وليس استشارة قانونية. يجب أن يراجع محامٍ مؤهل الصياغة، والاختصاص القضائي، وحدود المسؤولية، وقواعد السن.
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026
النسخة المختصرة: يساعد هذا الموقع الجيران على إعارة المعدّات بعضهم لبعض. نحن نعرّف المستخدم بالطرف الآخر؛ وما بعد ذلك بينه وبين ذلك الطرف.
- نحن لوحة إعلانات، لا مُعير. الموقع ليس المُعير ولا المستعير ولا طرفًا في أي إعارة. نحن نصل بين الناس فقط.
- لا نحتفظ بأغراض ولا بأموال. لا نستلم أي معدّات أبدًا، ولا نحصّل ولا نحتفظ ولا نحوّل مدفوعات من أي نوع.
- لا نضمن أي شيء بشأن الأغراض. لا نفحص أيًّا مما يلي ولا نتحقق منه ولا نضمنه: حالة أي غرض أو سلامته أو جودته أو مشروعيته، أو هوية أي مستخدم أو موثوقيته. أوصاف العروض يكتبها المستخدمون.
- يجب أن يكون عمر المستخدم 18 عامًا أو أكثر لإنشاء حساب أو عرض أغراض أو الاستعارة.
- الاستخدام على مسؤولية المستخدم. المستخدم مسؤول عن قرار الإعارة أو الاستعارة، وعن استخدام الأغراض بأمان، وعن اتباع أي قواعد تنطبق عليه. يجب فحص الأغراض قبل استخدامها، وعدم إعارة أو استعارة أي شيء غير آمن أو غير قانوني.
- قيمة التعويض تُسوّى بين الطرفين. إذا عاد غرض تالفًا أو فُقد، يسوّي المستعير والمُعير قيمة التعويض مباشرة. الموقع لا يحصّلها ولا يفرضها ولا يفصل في النزاعات بشأنها.
- يُرجى التعامل باحترام. ممنوع: العروض المزيّفة، والتحرش، وأي شيء غير قانوني. قد نزيل العروض أو الحسابات التي تخالف هذه القواعد.
- الإبلاغ. إذا بدا عرض أو مستخدم مسيئًا أو غير آمن أو مزيّفًا، يُرجى استخدام زر «إبلاغ». سنراجع البلاغات، لكن لا يمكننا أن نعد باتخاذ إجراء بشأن كل بلاغ أو بحل النزاعات بين المستخدمين. أما الأعطال والأفكار، فيُرجى استخدام «إرسال ملاحظات» بدلًا من ذلك.
- التغييرات. قد نحدّث هذه الشروط. استمرار المستخدم في استخدام الموقع يعني قبوله بالنسخة الحالية.
- غير مسموح في v1. حفاظًا على السلامة، لا يمكن عرض هذه الفئات حاليًا: الأدوات الكهربائية، والمركبات، ومعدّات التسلق، والمعدّات الطبية. قد نزيل العروض في هذه الفئات أو في غيرها من الفئات عالية المخاطر.
- المُعيرون مسؤولون عن سلامة الأغراض. من يعرض شيئًا يؤكد بذلك أنه آمن للإعارة وأن وصفه دقيق. والمستعيرون مسؤولون عن استخدامه بأمان طوال وجوده لديهم.
- الخصوصية. لا نجمع إلا ما يلزم لتشغيل الموقع، ولا نبيع بيانات المستخدمين. [Link to privacy policy]
- غير ربحي. الموقع غير ربحي. الموقع نفسه لا يتقاضى أي رسوم، ولا يعرض إعلانات، ولا يتلقى أي مدفوعات. يجوز للمُعيرين أن يختاروا تقاضي رسم بسيط مقابل غرض ما؛ وأي رسم يُتفق عليه ويُدفع مباشرة بين المُعير والمستعير، لا عبر الموقع. [NEEDS LAWYER CONFIRMATION: صياغة ما يتعلق بالرسوم.]
التواصل: [contact email]