RASCUNHO: precisa de revisão de um advogado antes do lançamento. Este é um texto de produto em linguagem simples, não uma orientação jurídica. A redação, a jurisdição, os limites de responsabilidade e as regras de idade precisam ser verificados por um advogado qualificado.

A versão resumida: Este site ajuda vizinhos a emprestar equipamentos uns aos outros. Nós apresentamos os usuários uns aos outros; o resto fica entre o usuário e a outra pessoa.

1. Somos um mural de avisos, não um emprestador. O site não é o emprestador, nem o tomador, nem parte de nenhum empréstimo. Apenas conectamos pessoas.
2. Não guardamos itens nem dinheiro. Nunca tomamos posse de equipamentos, e não recebemos, guardamos nem transferimos pagamentos de nenhum tipo.
3. Não garantimos nada sobre os itens. Não inspecionamos, verificamos nem garantimos o estado, a segurança, a qualidade ou a legalidade de nenhum item, nem a identidade ou a confiabilidade de nenhum usuário. As descrições das publicações são escritas pelos usuários.
4. O usuário precisa ter 18 anos ou mais para criar uma conta, publicar itens ou pegar emprestado.
5. O uso é por conta e risco do usuário. O usuário é responsável por decidir se empresta ou pega emprestado, por usar os itens com segurança e por seguir quaisquer regras que se apliquem a ele. O usuário deve verificar os itens antes de usá-los e não deve emprestar nem pegar emprestado nada que seja inseguro ou ilegal.
6. O valor por danos é resolvido entre os usuários. Se um item voltar danificado ou for perdido, o tomador e o emprestador resolvem o valor por danos diretamente. O site não o recebe, não exige o pagamento dele e não resolve disputas sobre ele.
7. O usuário deve agir com decência. Nada de publicações falsas, assédio ou qualquer coisa ilegal. Podemos remover publicações ou contas que violarem estas regras.
8. Denúncias. Se uma publicação ou um usuário parecer abusivo, inseguro ou falso, o usuário deve usar o botão Denunciar. Vamos analisar as denúncias, mas não podemos prometer agir em todas nem resolver disputas entre usuários. Para bugs e ideias, o usuário deve usar Enviar feedback em vez disso.
9. Alterações. Podemos atualizar estes termos. Continuar usando o site significa que o usuário aceita a versão atual.
10. Não permitido na v1. Para manter tudo seguro, por enquanto estas categorias não podem ser publicadas: ferramentas elétricas, veículos, equipamentos de escalada e equipamentos médicos. Podemos remover publicações dessas ou de outras categorias de alto risco.
11. Os emprestadores são responsáveis pela segurança do item. Se o usuário publica algo, confirma que é seguro emprestá-lo e que ele está descrito com precisão. Os tomadores são responsáveis por usá-lo com segurança enquanto estiver com eles.
12. Privacidade. Coletamos apenas o necessário para operar o site e não vendemos os dados dos usuários. [Link to privacy policy]
13. Sem fins lucrativos. O site não tem fins lucrativos. O próprio site não cobra taxas, não mostra anúncios e não recebe pagamentos. Os emprestadores podem optar por cobrar uma taxa pequena por um item; qualquer taxa é combinada e paga diretamente entre o emprestador e o tomador, não por meio do site. [NEEDS LAWYER CONFIRMATION: redação sobre taxas.]

Contato: [contact email]