此為非官方翻譯。如內容與英文版不一致,以英文版為準。
草稿:上線前須經律師審閱。這是用淺白語言寫的產品文案,不是法律意見。措辭、適用的司法管轄區、責任限制和年齡規定,都必須由合格的律師審核。
使用條款
最後更新:2026年10月20日
簡短版: 本站幫助鄰居之間互相借用裝備。我們負責牽線;之後的事由您和對方自行處理。
- 我們是布告欄,不是出借人。 本站不是出借人,不是借用人,也不是任何借用關係中的一方。我們只負責把人連結起來。
- 我們不保管物品或金錢。 我們從不占有任何裝備,也不收取、保管或轉移任何形式的款項。
- 我們不對物品做任何保證。 我們不檢查、不核實、不保證任何物品的狀況、安全性、品質或合法性,也不保證任何使用者的身分或可靠性。刊登說明由使用者撰寫。
- 您必須年滿 18 歲 才能建立帳號、刊登物品或借用物品。
- 使用風險自負。 決定是否出借或借用、安全使用物品,以及遵守適用於您的任何規定,都是您自己的責任。使用前請檢查物品,請勿出借或借用任何不安全或違法的物品。
- 損壞賠償價由您與對方結清。 如果物品歸還時已損壞或已遺失,借用人和出借人直接結清損壞賠償價。本站不收取、不強制執行這筆款項,也不解決相關的糾紛。
- 做個正派的人。 禁止虛假刊登、騷擾或任何違法行為。違反這些規則的刊登或帳號,我們可能會將其移除。
- 檢舉。 如果某則刊登或某位使用者看起來有濫用、不安全或虛假的情形,請使用「檢舉」按鈕。我們會審查檢舉,但無法承諾對每一則都採取行動,也無法承諾解決使用者之間的糾紛。如需回報錯誤或提出想法,請改用「傳送意見回饋」。
- 變更。 我們可能會更新本條款。繼續使用本站即表示您接受目前的版本。
- v1 不允許的類別。 為了安全,以下類別目前不能刊登:電動工具、交通工具、攀岩裝備和醫療器材。這些類別或其他高風險類別的刊登,我們可能會將其移除。
- 出借人對物品安全負責。 刊登物品即表示您確認它可以安全出借,而且描述正確。借用人在持有物品期間,負責安全使用。
- 隱私。 我們只收集營運本站所需的資訊,不販售您的資料。[Link to privacy policy]
- 非營利。 本站為非營利性質。本站本身不收取任何費用、不顯示廣告,也不收受任何款項。出借人可自行決定是否為物品收取少許費用;任何費用均由出借人與借用人直接議定並支付,不經過本站。[NEEDS LAWYER CONFIRMATION:關於費用的措辭。]
聯絡方式: [contact email]