project-arcadepre-alpha

使用条款

本页为非官方译文。如与英文版不一致,以英文版为准。

草稿——上线前须经律师审阅。这是用通俗语言写的产品文案,不是法律意见。措辞、适用的司法管辖区、责任限制和年龄规定都必须由合格的律师审核。

使用条款

最后更新:2026年10月20日

简短版: 本站帮助邻里之间互相借用装备。我们负责牵线;之后的事情由您和对方自行处理。

  1. 我们是公告板,不是出借人。 本站不是出借人,不是借用人,也不是任何借用关系中的一方。我们只负责把人连接起来。
  2. 我们不保管物品或钱款。 我们从不占有任何装备,也不收取、保管或转移任何形式的款项。
  3. 我们不对物品作任何保证。 我们不检查、不核实、不保证任何物品的状况、安全性、质量或合法性,也不保证任何用户的身份或可靠性。物品描述由用户撰写。
  4. 您必须年满 18 岁 才能创建账户、上架物品或借用物品。
  5. 使用风险自负。 是否出借或借用由您自行决定并负责;安全使用物品、遵守适用于您的任何规定,也是您自己的责任。使用前请检查物品,不要出借或借用任何不安全或违法的物品。
  6. 损坏赔偿价由双方自行结算。 如果物品归还时已损坏,或者丢失了,借用人和出借人直接结清损坏赔偿价。本站不收取、不强制执行这笔款项,也不解决与之相关的纠纷。
  7. 做个正派的人。 禁止虚假物品信息、骚扰或任何违法行为。对于违反这些规则的物品信息或账户,我们可能会将其删除。
  8. 举报。 如果某条物品信息或某位用户看起来涉及滥用、不安全或虚假,请使用「举报」按钮。我们会审查举报,但无法承诺对每一条都采取行动,也无法承诺解决用户之间的纠纷。如需报告程序错误(bug)或提出建议,请改用「发送反馈」。
  9. 变更。 我们可能会更新本条款。继续使用本站即表示您接受当前版本。
  10. v1 暂不允许的类别。 为了安全,以下类别暂时不能上架:电动工具、交通工具、攀岩装备和医疗设备。对于这些类别或其他高风险类别的物品信息,我们可能会将其删除。
  11. 出借人对物品安全负责。 上架物品即表示您确认它可以安全出借,并且描述准确。借用人在持有物品期间负责安全使用。
  12. 隐私。 我们只收集运营本站所需的信息,不出售您的数据。[Link to privacy policy]
  13. 非营利。 本站是非营利性质。本站自身不收取任何费用、不展示广告,也不经手任何付款。出借人可以选择为物品收取少量费用;任何费用均由出借人和借用人直接商定并支付,不经过本站。[NEEDS LAWYER CONFIRMATION:关于费用的措辞。]

联系方式: [contact email]